الأحد، 5 مايو 2013

The Waste Land



The Waste Land

أرض الضِياع

لشاعري الأول : توماس أليوت

قصيدة أرض الخراب أو أرض الضياع تُعّد بإجماع النُقّاد أروعَ أعماله الشعرية على الإطلاق، والقصيدة التي أكسّبّتهُ شهرته الدولية تُعبر عن خيبة أمل جيل ما بعد الحرب العالمية الأولى وقرفِهِ أو تَقزٌزه، وتصور عالماً مثقّلاً بالمخاوف والذّعر والشهوات العقيمة , عالماً ينتظر إشارة ما تؤذن بالخلاص أو تعدُ به. وقد أهداها صاحبها إلى زميله الشاعرعزرا باوند .
أصبحت القصيدة واحدة من علامات الأدب الحديث رغم غموضها المزعوم وغرابتها، ففيها يتغير السارد بشكلٍ مفاجئ، كما أنها تراوح بين النبوءة والسخرية، وتقتبس ثقافاتٍ متعددة وإشاراتٍ أدبية متعددة وملتبسة. من عباراتها الشهيرة: "أبريل يا أقسى الشهور" (السطر الأول)، "سأريك الخوف في قبضة غبار"، وسطرها الأخير بالسنسكريتية : "شانته شانته شانته" .

الأقتباس المفضل لديِ في القَصيدة : "هناك فوقَ الجِبال تشعر بالحرية "
وآخر
"نحن في زقزاق ضيق , حيثُ خسر الرجال الموتى عِظامهم "