وأنا أرقصُ وحيدة عارية القَدمين
أرددُ هامسة : أظل أسمو
مايا أنجلو
Maya Angelou
(1928- )
هي َ مُلهمتي السمراء
ولدت الشاعرة والكاتِبة والناشطة السياسية والمخرجة والمؤلفة الموسيقية
مايا أنجلو في الرابع من نيسان بولاية ميزوري فيٍ الولايات المتحدة الأمريِكية عام 1928
وإنتقلت فيِ طفولتها من بلد إلى آخر.
درست في نيويورك وإنتقلت بعدها إلى القاهرة وباريس وغرب أفريقيا وأرجاء أميركا.
تعرضت مايا أنجلو في السابعة من عُمرها إلى العنف المنزلي ( إعتداء جنسي ) مِن قِبل صديق أمها
وسُجن لعاماً واحد خرجَ على أثرها مقتولاً من قبل أخيها .
أخرجت عدة أفلام مِنها " جورجيا جورجيا "
ومثلت دور الجدة (نايو) في مسلسل " الجذور " للكاتب أليكس هايلي.
كتبت العديد من القصائد منها " أظلً أسمو-ألستُ أنا إمرأة ؟ - إمراة غير إعتيادية "
في عام 2008 في 23 من ديسمبر
أصدرت كتاب بعنون : رسائِل إلى أبنتي
وهو عبارة عَن رسائل طويِلة تحكي عبر فصولها (28 فصل ) تجاربها
في الحياة مع العنف والتشرد والعنصرية .
إقتباس من الكِتاب :
" لقد أنجبتُ إبناً واحداً ولكن لدي الأف البنات, كلكن سود وبيض على سواء. سواء يهوديات
أو مسلمات,آسيويات أولاتينيات, مِن الهنود المحليين أوالإلوت, سمينات كنتن أم نحيفات
حسناوات أم عاديات, مستقيِمات أم خاطئات,متعلمات أم جاهلات, فأنا أحكي لكُن جميعاً "
أهدت الشاعرة هذه الكتاب إلى النسوة التي لم تولدهن
وإلى الذين منحوها الأمومة الحانِية في الأيام الحالكة
وأهدتهُ إلى النساة الاتي سمحهنَ لها أن تقوم بِدور الأمومة تِجاههن
عاشت حياة عنيفة محتشدة وصاخبة وهي الأن في 80 مِن عُمرها
قصيدة للشاعرة بِعنوان: ألستُ أنا إمرأة ؟
Ain't I a woman ؟
That man over there say
that a woman needs to be helped into carriages
and lifted over ditches
and to have the best place everywhere.
Nobody ever helped me into carriages
or over mud puddles
or gives me a best place...
And ain't I a woman?
Look at me
Look at my arm!
I have plowed and planted
and gathered into barns
and no man could head me ever...
And ain't I a woman?
I could work hard
and eat as much as a man
when I could faind it
and bear the lash as well
And ain't I a woman?
I have born 13 children
and seen most of them sold of into slavery
and when I cried out on my mother's grief
none but Jesus heard me...
and ain't I a woman?
that little man in black there say
a woman can't have as much rights as a man
cause Christ wasn't a woman
Where did your Christ come from?
From God and a woman!
Man had nothing to do with him!
If the first woman God ever made
was strong enough to turn the world
upside down, all alone
together women ought to be able to turn it
rightside up again.
that a woman needs to be helped into carriages
and lifted over ditches
and to have the best place everywhere.
Nobody ever helped me into carriages
or over mud puddles
or gives me a best place...
And ain't I a woman?
Look at me
Look at my arm!
I have plowed and planted
and gathered into barns
and no man could head me ever...
And ain't I a woman?
I could work hard
and eat as much as a man
when I could faind it
and bear the lash as well
And ain't I a woman?
I have born 13 children
and seen most of them sold of into slavery
and when I cried out on my mother's grief
none but Jesus heard me...
and ain't I a woman?
that little man in black there say
a woman can't have as much rights as a man
cause Christ wasn't a woman
Where did your Christ come from?
From God and a woman!
Man had nothing to do with him!
If the first woman God ever made
was strong enough to turn the world
upside down, all alone
together women ought to be able to turn it
rightside up again.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق